2番目に好きな事は?英語で何て言うんだろう?


長女(8歳)の習い事へ向かう車の中。

今日も何気ない会話の中から
学びがありました。


4月からの新しい生活だねー。
何が一番楽しいかな?

うーん。
やっぱり
サッカーだね!


習い事の中でも最近
長女がハマっているサッカー
やっぱり一番。

2番目に楽しいことは?


と、聞いたところで


ふと、疑問が。。

「2番目に楽しいこと?」って
英語で何て言うんだろう?

んん、、
I...
like.....
second..??

おー、
なんかそれっぽいね。

通じるかもね。

パパは、
ぱっと出てこないな。。



すると、長女が私のスマホ
すぐに調べてくれました。


What is your
second favorite
thing ?


だって。


なるほど。
じゃ、さっそく。

What is your
second favorite
thing ?


うーん。
体操クラブだね!


おーいいね!



What is your
second favorite thing ?



ぱっと出てこない表現で、
勉強になりました。


日常生活で話している言葉を
いつも英語で何ていうのかな?

と考える事。

また、スグに調べて使ってみることで、
自分の使えるフレーズが少しづつ
増えていきます。



私が学んで使うことで、
娘に英語を教えるのではなく

自然に娘が理解し習得することが
できます。



娘には私が学生のころに「勉強」
として捉えていた英語を、
なるべく「勉強」ではなく、

楽しく自然に学んで欲しい。



そのためには、親の私が
学んで使うこと。


がとても大切だと考えています。